3 1/2 Transfert de bail / Lease transfer (Jun 1)

English to follow
4555 Av Bonavista – Transfert du bail 3 1/2 1ier juin (flexible)
On veut transférer le bail de notre 3 1/2 proche de Westmount. L’appartement est à l’arrière du bâtiment au rez-de-chaussée.
Loyer 1007$ pour juin, juillet, et août, puis 1037$ jusqu’à septembre 2022. Hydro est environ 20$ par mois, chauffage, eau chaude, eau, climatiseur et climatisation sont inclus. Stationnement sous-sol est disponible pour un frais additionnel, stationnement gratuit dans les rues facilement.
Climatisation centrale, plancher de bois dur ou tuile, grandes fenêtres , et grand balcon. Inclus : frigo, poêle, lave-vaisselle, micro-onde.
Le bâtiment a une grande buanderie communale, bassin, sauna, gymnase, salon commun, et terrasse sur le toit. Concierge 24/7 et gérant de l’immeuble sur place. Poste à votre porte.
Interdit de fumer. Chat/chien ok.
Environ 10 minutes à pied à la station Villa-Maria et 15 à la station Snowdon. 12 minutes à IGA, 15 à Monkland Village (Provigo, Première-Moisson, et tous les autres services). Sur les lignes de bus 66 et 124, et à côté de Le Boulevard (route direct à centre-ville).

4555 Av Bonavista – Lease transfer 3 1/2 June 1st (flexible)
We’re looking to transfer the lease for our wonderful 3 1/2 (1 bedroom, 1 bathroom) apartment near Westmount in Montreal. Rent is $1007 per month for Jun, Jul, and Aug, then $1037 until Sep 2022 with new lease. Hydro is about $20 per month; heat, A/C, water, hot water included. Secure underground parking an additional cost but may be free for one year with promotion, lots of free street parking available.
Central air conditioning, hardwood and tile floors, large windows and patio, and 4 appliances (fridge, stove/oven, dishwasher, microwave) included. The unit is at the back of the building facing a yard on the ground floor.
Building has a large, clean laundry room, pool, sauna, gym, rooftop patio and common sitting room. 24/7 concierge and on-site super. Mail delivered to your apartment through the mail slot!
Lease prohibits smoking. Pets ok.
About 10 minute walk to Villa Maria metro (orange line) and 15 minute walk to Snowden metro (blue line). 12 minute walk to IGA, about 15 into Monkland Village for all shops and services. On 66 and 124 bus lines and a quick drive on The Boulevard into downtown.

View Original Source Source