Chambre lumineuse en colloc / Sunny room for rent in houseshare

(English follows)

Disponible: Cette chambre lumineuse se libère dans une chamante colloc près du parc des Faubourgs, à 10min à pied du Métro Papineau. ✨

L’appartement spacieux est situé au dernier étage d’un triplex, avec un grand balcon qui donne sur un parking privé, et bonus, un tout nouvel accès au rooftop! Situé à deux pas du parc et de la rue commerçante d’Ontario, la rue Cartier est calme, tandis que l’appart est idéalement situé pour les sorties à venir!

Le coût est de 595$ hydro inclus + 20$ par mois pour un excellent internet qui vient tout juste d’être installé! La date d’entrée est flexible entre mi-mars et avril.

Nous sommes trois personnes dans la colloc. Il y a donc trois chambres, un salon/bureau, une salle de rangement et une cuisine toute équipée. Laveuse/sécheuse/lave-vaisselle inclus. Balcon + rooftop.

Tes deux futurs collocs, Aline et Améline sont deux travailleuses françaises dans la jeune trentaine qui se déplacent sur leur lieu de travail quotidiennement. Si tu as besoin de travailler de la maison, l’appartement est à toi la journée. À l’appart, on respecte l’intimité de chacune, et on aime aussi des moments ensemble; partager un verre de vin autour d’une pizza maison sept fromages (oui, sept!), cuisiner ensemble, profiter de l’ambiance d’un bon match de hockey des Canadiens, ou tout simplement, un bon petit film Netflix!

On recherche une femme pour rejoindre la colloc et me remplacer, une personne propre, bienveillante, qui sait rigoler. Au besoin, je peux te briefer pour que tu puisses poursuivre mes blagues de papa.. héhé.

La chambre est meublée avec une grande fenêtre. Je l’ai remplie de good vibes et de créativité pendant les 18 mois passés. Je suis certaine que la personne qui y résidera y sera bien à la maison. ✨ Je tiens à noter les photos ont été prises en lumière naturelle et non retouchées (à part la salle de bain). ☀️

Si tu es intéressée, écris-nous un petit message pour te présenter et on pourra organiser une rencontre virtuelle et/ou masquée. Au plaisir d’apprendre à te connaître. N’hésite pas si tu as des questions!

(English)

Available: This luminous room in a charming flat located right by the parc des Faubourgs, a 10min walk from the Papineau metro station. ✨

The spacious appartment is located on the top floor of a triplex, with a large balcony overlooking a private parking, and bonus, a brand new rooftop! Located a few steps away from the park and Ontario’s commercial street, rue Cartier is a quiet street, while the flat is ideally located for future partying!

The cost is 595$ hydro included + 20$ per month for an excellent Wi-Fi connexion! The entry date is flexible between mid-march and April 1st.

There are three of us in the flatshare: so that’s three bedrooms, a living room/office, a storage room and a fully equipped kitchen. Washer/dryer/dishwasher are included. Balcony + rooftop.

Your two future housemates, Aline and Améline are two young French professionnals in their early thirties who travel to their workplace daily. If you need to work from home, the flat is yours during the day! In our flatshare, we respect each other’s privacy, and we also love spending time together; sharing a glass of wine over a homemade seven-cheese pizza, cooking together, enjoying a good Canadiens hockey game, or simply watch a feel-good movie or series on Netflix!

We are looking for a woman to replace me; a clean, caring person who knows how to laugh. If needed, I can brief you so that you can carry on making dad jokes for me… hehe

The room is fully furnished with a large window. I’ve filled it with good vibes and creativity over the past 18 months. I’m sure the person who will be staying here next will feel right at home. ✨ It’s important to me to mention that all photos were taken in natural light and no filter (apart from the bathroom). ☀️

If you are interested, write us a short message to introduce yourself and we can arrange a virtual and/or masked meeting. We look forward to getting to know you! Let me know if you have any questions.

View Original Source Source