Lease Transfer Cession de Bail-Guy Concordia-LOW RENT 1Bdrm Furn

English will follow:

Je voudrais transfère mon bail pour mon appartement meublé (mobilier à négocier) au coeur du centre-ville en face de la station de métro Guy / Concordia. Vous avez la station de métro, rue St Catherine, l’Université Concordia, l’Université McGill et de nombreux magasins et de nombreux divertissements à distance de marche. Il y a un Tim Hortons juste en dessous de l’édifice.
Tous les meubles que vous voyez sur les photos peuvent être achetés (le prix de location n’inclut pas les meubles). Cela comprend, mais sans s’y limiter, une télévision SMART à écran plat de 40 pouces, un lit queen dans la chambre, des draps et des serviettes, une table basse, des ustensiles de cuisine, etc. J’ai totalement payé 4500 $ pour les meubles l’année dernière et la personne avec l’offre la plus élevée pour les meubles prendrait le transfert de bail. Vous pouvez vérifier que le prix des nouveaux baux au 2085 rue Guy par la société Timbercreek pour un 1 chambre serait supérieur à 1 350 $. Vous économisez donc environ 200 $ par mois, ce qui rendra le mobilier presque gratuit si vous restez 2 ans. Internet haute vitesse illimité à seulement 35 $ / mois.
Les machines à laver et les sèche-linge sont dans le même bâtiment mais dans le sous-sol. Il n’y a pas de balcon dans l’appartement ni de piscine ni de salle de sport dans l’immeuble. L’appartement fait face au bâtiment des affaires de l’Université Concordia et juste en face du métro. L’emplacement est vraiment génial!
Veuillez noter que la direction de l’immeuble (Hazelview Properties) doit vous approuver pour laquelle elle a besoin soit de lettres de travail, soit de talons de paie pour les travailleurs et de lettres de l’école et de relevés bancaires pour les étudiants. LE MEUBLE N’EST PAS INCLUS MAIS PEUT ÊTRE ACHETÉ SÉPARÉMENT.

I am transferring my lease for my furnished (furniture must be negotiated) apartment in the heart of downtown in front of from Guy/Concordia metro station. You have the metro station, St Catherine st, Concordia University, McGill University and many shops and many amusements within a walking distance. There is a Tim Hortons right below the building.
All furniture that you see in the pictures can be purchased (the rent price does not include the furniture). This includes but not limited to 40” flat-screen SMART TV, Queen bed in the bedroom, Linens and towels, coffee table, kitchen utensils, etc. I totally paid $4500 for the furniture last year and the person with highest bid for the furniture would take the lease transfer. You can check that the price of the new leases in 2085 Guy St by Timbercreek company for a 1 bedroom would be above $1,350. So you are saving yourself about $200 per month which will make the furniture almost free if you stay for 2 years. Unlimited high speed internet at only $35/month.
The washing machines and dryers are in the same building but in the underground. There is no balcony in the apartment and no pool or gym in the building. The apartment faces Concordia’s University business building and just in front of the metro. The location is really awesome!
Please note that the building management (Hazelview Properties) must approve you for which they require either work letters, and pay stubs for workers and letters from school and bank statements for students. FURNITURE IS NOT INCLUDED BUT CAN BE PURCHASED SEPARATELY.

View Original Source Source