Logement entier 4 1/2 Villeray

Bonjour,
Notre appartement est à louer pour du long terme à partir d’avril 2021 jusqu’à juillet 2022 au moins.
L’appartment est composé de deux chambres, a beaucoup de luminosité, même en hiver, et est entièrement équipé (tous les meubles, ustensiles de cuisine, lave-vaisselle, réfrigérateur et congélateur, four, micro-onde, laveuse et sécheuse, climatisation et chauffage central). L’appartement contient une grande salle de séjour, un balcon avec BBQ, une grande salle de bain avec bain et douche, et une laveuse et sécheuse de 2016. Chaque chambre est équipée d’un lit, une armoire, et d’un grand placard pour la plus petite chambre et d’un grand garde-robe dans la plus grande. L’appartement est idéal pour un couple, ou une famille avec 1 ou 2enfants.

L’appartement est situé au coin des rues Henri-Julien et Villeray, en plein cœur du quartier Villeray. Les métros Jean-Talon, Castelnau, et Jarry sont tous à 5-7 minutes de marche. Vous aurez aussi accès en moins de 5 minutes à pied au superbe Parc Jarry, et au marché Jean-Talon ainsi qu’à différents services comme épiceries, pharmacies, cafés et restaurants. Les autoroutes 40 et 15 sont également à proximité. Les rues Villeray et Henri-Julien sont toutes deux des pistes cyclables.

Les animaux ne sont pas autorisés dans l’appartment (règles de l’immeuble), et les meubles ne peuvent pas être retirés. Nous sommes une famille temporairement à l’étranger pour le travail, et nous aimerions une personne/couple responsible qui prendra soin de notre logement.

Merci,

Hi,
Our apartment is available for a long-term rental starting from the beginning of April 2021 for at least up to July 2022.
The 2-bedroom apartment has a lot of light, even in Winter, and is fully furnished (fridge, dish-washer, wash and dry machine, air conditioning and all the furniture you will need). It includes a large living room, with balcony and BBQ, a large bathroom with bath and shower, and wash and dry machine. Both bedrooms are equipped of a bed, a wardrobe, and a closet for the smallest room, and a large dressing for the biger room.

The apartment is located at the corner between Henri-Julien and Villeray streets, right in the heart of the Villeray neighborhood. Jean-Talon, Castelnau, and Jarry metro stations are all 5-7 minutes walk. In less than 5-10 minutes, you will also have access to the beautiful Jarry park, the Jean-Talon market, and several facilities such as grocery stores, pharmacies, coffee shops, and restaurants. Motorway #15 and #40 will be close by. Villeray and Henri-Julien streets are both cycle path.
Pets are not allowed in the apartment (building rules), and furniture can’t be removed. We are young family, temporary away from Canada for work and we would like a responsible person/couple who could take care of the apartment.

Thank you,

View Original Source Source